Молодой человек просит у местечкового еврея рубль взаймы, обещая весной вернуть вдвойне. В залог он оставляет топор. Когда парень собирается уходить, еврей его останавливает:
- Подождите, мне кое-что пришло в голову. Весной вам будет тяжело вернуть сразу два рубля. не лучше ли, если вы половину уплатите сейчас.
Молодой человек с облегчением отдает рубль. Задумавшись, он бредет домой и бормочет:
- Странно: рубля нет, топора тоже, один рубль я еще должен, и все правильно...